Chủ đề bài viết "FB bây giờ -không phải nói gì cũng được"
em xin hỏi anh một số câu hỏi sau:
1. Thời gian gần đây anh có phải tư vấn nhiều sự việc liênquan đến mạng xã hội (facebook) không? Và theo nhận xét của anh, mạng xã hội cóphải là nơi mà bất kỳ cá nhân nào cũng có thể bày tỏ quan điểm, dù nó xúc phạmngười khác, thậm chí các cơ quan nhà nước?
Facebook là một mạng xã hội pháttriển và thông dụng trong nhiều năm trở lại đây. Số lượng người dùng facebooktăng nhanh vì sử dụng không bị ràng buộc về điều kiện nhiều và lợi ích mạng xãhội này mang lại là rất lớn.
Tuy nhiên, bên mặt tích cực thì mạngxã hội Facebook cũng có những mặt tiêu cực nhất định nếu người dùng facebookchưa biết sử dụng đúng mức, đúng pháp luật. Do vậy, thời gian gần đây tôi đã nhậnđược nhiều cầu câu hỏi tư vấn của cá nhân cũng như của các tổ chức về việc bịbôi nhọ, xúc phạm...về nhân thân, đời tư.... trên facebook.
Các mạng xã hội nói chung vàfacebook nói riêng thì cá nhân được quyền phát biểu quan điểm của mình. Nhưng ýkiến, quan điểm đó không được xúc phạm danh dự, nhân phẩm, uy tín và đời tư củangười khác thậm chí bôi nhọ, xúc phạm đến các cơ quan nhà nước. Vì như vậy sẽvi phạm pháp luật.
2. Theo anh, những vụ việc như thế có phát sinh từ đời thựckhông? hay người dùng tự cho rằng đây là trang cá nhân của họ, họ có quyền đăngtải suy nghĩ của mình, về việc đăng tải sẽ được giới hạn như thế nào?
Dù mạng xã hội thì pháp luật đềuđiều chỉnh các hành vi, hoạt động của các tổ chức, cá nhân trên các lĩnh vựcnày. Pháp luật không chỉ điều chỉnh các quan hệ xã hội ngoài đời thực mà phápluật còn điều chỉnh các hành vi, giao dịch trên các mạng xã hội.
3. Thường khi tư vấn luật, anh có bị chỉ trích không khi đưara những ý kiến về mạng xã hội tiêu cực, và đối tượng được nhắc đến không hàilòng, lúc đó anh cảm thấy thế nào?
Vẫn có vài trường hợp không hài lòngkhi tôi tư vấn về vấn đề này. Họ cho rằng phát biểu, trình bày quan điểm thếnào là quyền của họ, quyền tự do sao lại vi phạm pháp luật. Họ cho rằng việcphát biểu, trình bày quan điểm nói xấu người khác không làm thiệt hại ai, hơnnữa họ cho rằng không thích thì nói xấu, ngoài đời cũng đầy ra sao gọi là viphạm luật được.
Tuy nhiên, tôi hiểu quan điểm và suynghĩ của họ. Nhưng tôi là luật sư tôi căn cứ pháp lý để trả lời đúng quy địnhpháp luật. Tôi không trình bày quan điểm mang tính cảm xúc hay thiên vị mà tôiluôn trả lời có căn cứ pháp lý.
4. Mạng xã hội ngày nay cũng như là một xã hội thu nhỏ, haynói cách khác, xã hội có bất kỳ vấn đề gì cũng mang lên facebook, vậy là mộtluật sư, anh có gặp khó khăn khi giải quyết vụ việc không? Hiện tại, đã có luậtvề mạng xã hội? Giải quyết những việc như thế có khiến anh... nhức đầu không?
Tôi cũng sử dụng facebook và hiệnnay rất nhiều bạn tôi trên facebook hỏi về vấn đề bị đưa hình ảnh lên facebook,lập facebook giả, bị xúc phạm trên facebook thì khởi kiện và bồi thường ra sao.Đây là những câu hỏi thường xuyên gặp và tôi cũng gặp nhiều khó khăn, mất nhiềuthời gian để hướng dẫn, tư vấn cho họ cách giải quyết vấn đề và nhờ các cơ quanchức năng can thiệp cho họ.
Hiện nay có rất nhiều văn bản điềuchỉnh về công nghệ thông tin và các trang mạng xã hội nói chung. Tuy nhiên, đasố người dân chưa đọc và chưa hiểu hết các văn bản này.
5. Một giảng viên đã nói với sinh viên rằng: "Facebook manglại cho luật sư thêm miếng cơm", anh nghĩ điều này như thế nào?
Tôi cho rằng facebook làm cho luậtsư thêm mệt hơn vì chính các khách hàng và đối tượng bị xúc phạm, bôi nhọ trênfacebook thường chỉ hỏi để được tư vấn, cách khắc phục, ngăn chặn hành vi xâmphạm. Rất ít trường hợp kiện tụng, khiếu nại kéo dài phức tạp, thiệt hại chưalớn nên họ cũng chưa mời luật sư đi kiện tụng, khiếu nại, bồi thường nhiều. Tôicho rằng giảng viên nói vậy là chưa hiểu hết bản chất của nghề luật sư và cáctranh chấp, khiếu nại trên facebook vì giảng viên này chỉ có dạy lý thuyết màchưa nắm hết thực tế cuộc sống.
6. Theo anh, luật sư có cảm thấy bối rối khi tư vấn về việcphát sinh từ mạng xã hội? Trên mạng xã hội thì tính chất nghiêm trọng nhất làgì? và hình phạt dành cho vi phạm này?
Tôi không bối rối nhưng do nhữnghành vi vi phạm thường là xúc phạm danh dự, bôi nhọ, vu khống, làm nhục, xúcphạm đời tư, cá nhân. Hiện nay chế tài về các hành vi này chưa đủ sức răn đe,củ yếu bị xử lý vi phạm hành chính như phạt cảnh cáo, phạt tiền...bồi thườngthiệt hại...chứ hầu như ít bị xử lý về mặt hình sự dù luật hình sự có điềuchỉnh về những hành vi này.
7. Ví dụ, một người dùng mạng xã hội để đăng tải những clipxúc phạm danh dự, uy tín, hay mang người khác ra làm trò đùa và được nhữngngười thỏa mãn sự giải trí, họ không lên án thì người đăng có phạm luật? tráilại khi họ lên án, cho là phản cảm thì sẽ xử lý người đăng clip ntn?
Tại điều31 Bộ luật dânsự 2005 quy định về Quyền của cá nhân đối với hình ảnh
Cá nhân cóquyền đối với hình ảnh của mình. Việc sử dụng hình ảnh của cá nhân phải đượcngười đó đồng ý; trong trường hợp người đó đã chết, mất năng lực hành vi dânsự, chưa đủ mười lăm tuổi thì phải được cha, mẹ, vợ, chồng, con đã thành niênhoặc người đại diện của người đó đồng ý, trừ trường hợp vì lợi ích của Nhànước, lợi ích công cộng hoặc pháp luật có quy định khác. Nghiêm cấm việc sửdụng hình ảnh của người khác mà xâm phạm danh dự, nhân phẩm, uy tín của ngườicó hình ảnh.
Tại điều38 quy định vềQuyền bí mật đời tư
Quyền bí mật đời tư của cá nhân được tôn trọngvà được pháp luật bảo vệ. Việc thu thập, công bố thông tin, tư liệu về đời tưcủa cá nhân phải được người đó đồng ý; trong trường hợp người đó đã chết, mấtnăng lực hành vi dân sự, chưa đủ mười lăm tuổi thì phải được cha, mẹ, vợ,chồng, con đã thành niên hoặc người đại diện của người đó đồng ý, trừ trườnghợp thu thập, công bố thông tin, tư liệu theo quyết định của cơ quan, tổ chứccó thẩm quyền.
Tại điều26 quy định về việc bảo vệ quyền nhân thân như sau:
Khi quyềnnhân thân của cá nhân bị xâm phạm thì người đó có quyền:
1. Tự mìnhcải chính;
2. Yêu cầungười vi phạm hoặc yêu cầu cơ quan, tổ chức có thẩm quyền buộc người vi phạmchấm dứt hành vi vi phạm, xin lỗi, cải chính công khai;
3. Yêu cầungười vi phạm hoặc yêu cầu cơ quan, tổ chức có thẩm quyền buộc người vi phạmbồi thường thiệt hại.
Căn cứtheo quy định trên người bị vi phạm có thể yêu cầu người đang clip chấm dứthành vi vi phạm, yêu cầu xin lỗi công khai và thấy bị thiệt hại thì được quyềnkhởi kiện yêu cầu bồi thường.
8. Những cmt mang tính chất công kích, bôi nhọ,... về sttcủa người đăng tải thì có bị xử phạt không? kể cả stt không có ý xấu gì, mà hơn100 cmt cùng nhau công kích thì tất cả họ có bị vi phạm không?
Theo quy định thì cứ có hành vi xúc phạm,bôi nhọ...thì tùy tính chất sẽ bị xử phạt, không phân biệt là chỉ share, likehay comment.
9. những người tự ý tag, share người khác vào những stt thôtục, phim sex,... thì có bị xử lý không?
Nếu cá nhân bị tag, share...thấy bịxúc phạm, bôi nhọ thì có quyền yêu cầu người thực hiện hành vi chấm dứt hànhvi, nếu thấy bị thiệt hại thì có quyền khởi kiện yêu cầu bồi thường theo quyđịnh tại điều 26 Bộ luật dân sự.
10. Anh có thể kể một, hai câu chuyện mà anh nhận giải quyếtliên quan đến mạng xã hội mà anh nhớ nhất là gì?
Do bí mật thông tin khách hàng của nghề luậtsư phải bảo mật nên tôi không thể tiết lộ. Nhưng tôi thấy đa số những hành vivi phạm thường là: đánh ghen, ngoại tình, xúc phạm danh dự, nhân phẩm, đưa hìnhảnh lên mạng xã hội nói xấu người khác, lập tài khoản giả người khác để lợidụng xúc phạm, lừa đảo, gây rối trật tự công cộng...có những chuyện cũng rấthài ước và cảm thấy không thể kể được vì nó quá tế nhị.
11. Được biết, những cuộc xung đột thậm chí dẫn đến chếtngười đều xuất phát từ mạng xã hội, vậy nó sẽ có tính chất đan xen giữa mạng vàxã hội thực, điều đó có làm anh mệt mỏi khi phải xử lý không?
Công nghệ thông tin ngày càng pháttriển thì bên cạnh những mặt tích cực thì nhiều mặt tiêu cực cũng rất phức tạp.Các tội phạm công nghệ thông tin thường rất tinh vi nên cũng rất khó khăn chocác cơ quan điều tra và luật sư nói chung khi tìm hiều, điều tra về các hành vivi phạm. Tội phạm hiện nay phức tạp, nhiều và có nhiều loại tội phạm tinh vi cóảnh hưởng tiêu cực lớn từ các mạng xã hội.
12. Theo anh, vì sao những người hiểu luật về mạng xã hộinhưng vẫn vi phạm các luật đó, ví dụ như dùng mạng xã hội công kích, xúc phạmdanh dự, thậm chí tung clip sex,.. của người khác nhưng họ vẫn làm? phải chăngmức độ xử lý dành cho cá nhân vi phạm mạng xã hội không đủ răng đe?
Như tôi đã trình bày, chế tài răn đechưa đủ mạnh, chưa triệt để trong đó có nhiều người bị xúc phạm không theo đuổivụ kiện, tố cáo, khiếu nại tới cùng vì sợ mất thời gian, ảnh hưởng đến cuộcsống.
13. Hiện tại, theo pháp luật nhà nước ban hành, thì khunghình phạt thấp nhất và cao nhất dùng để áp dụng về vi phạm trên mạng là hội làgì?
Tại điều 12 Luật công nghệ thông tin quy định:
Điều 12. Các hành vi bị nghiêm cấm
2. Cung cấp, trao đổi, truyền đưa, lưutrữ, sử dụng thông tin số nhằm mục đích sau đây:
…
d) Xuyên tạc, vukhống, xúc phạm uy tín của tổ chức, danh dự, nhân phẩm, uy tín của công dân;
…”
a) Xử phạt viphạm hành chính:
Điểm b khoản 5 Điều 6 Nghị định số 63/2007/NĐ-CP:
“5. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
b) Cung cấp, trao đổi, truyền đưa hoặc lưutrữ, sử dụng thông tin số nhằm xuyên tạc, vu khống, xúc phạm uy tín của tổchức, danh dự, nhân phẩm, uy tín của người khác”.
Nghị định 174 về xửphạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, công nghệ thôngtin và tần số vô tuyến điện ban hành ngày 13-11-2013 (có hiệu lực từ ngày15-1-2014) quy định rõ: Đối với cá nhân cung cấp các thông tin sai sự thật, vukhống, xuyên tạc, xúc phạm uy tín của cơ quan, tổ chức và danh dự, nhân phẩm cánhân trên Internet, mạng xã hội bị phạt tiền 20-30 triệu đồng. Cũng hành vitrên nhưng là tổ chức vi phạm bị xử phạt tiền 30-50 triệu đồng
Ngoài ra, Tùy tính chất, mức độ của hànhvi vi phạm, nếu đủ yếu tố cấu thành tội phạm thì người vi phạm có thể bị truycứu trách nhiệm hình sự, cụ thể có thể sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự vềcác tội sau tùy tính chất, mục đích của hành vi:
Điều 121. Tội làm nhục người khác – Bộ luật hình sự sửa đổi bổ sung năm2009
1. Ngườinào xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự của người khác, thìbị phạt cảnh cáo, cải tạo không giam giữ đến hai năm hoặc phạt tù từ ba thángđến hai năm.
2. Phạm tộithuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ một năm đến ba năm:
a) Phạm tộinhiều lần;
b) Đối với nhiều người;
c) Lợi dụng chức vụ,quyền hạn;
d) Đối với người thihành công vụ;
đ) Đối với người dạydỗ, nuôi dưỡng, chăm sóc, chữa bệnh cho mình.
3.Người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghềhoặc làm công việc nhất định từ một năm đến năm năm.
Điều 122. Tội vu khống – Bộ luật hình sự sửa đổi bổ sung năm 2009
1. Người nào bịa đặt,loan truyền những điều biết rõ là bịa đặt nhằm xúcphạm danh dự hoặcgây thiệt hại đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác hoặc bịa đặt là ngườikhác phạm tội và tố cáo họ trước cơ quan có thẩm quyền, thì bị phạtcảnh cáo, cải tạo không giam giữ đến hai năm hoặc phạt tù từ ba tháng đến hainăm.
2. Phạm tộithuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ một năm đến bảy năm:
a) Có tổ chức;
b) Lợi dụng chức vụ,quyền hạn;
c) Đối với nhiều người;
d) Đối với ông, bà,cha, mẹ, người dạy dỗ, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục, chữa bệnh cho mình;
đ) Đối với người thihành công vụ;
e) Vu khống ngườikhác phạm tội rất nghiêm trọng hoặc đặc biệt nghiêm trọng.
3.Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ một triệu đồng đến mườitriệu đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất địnhtừ một năm đến năm năm.
Ngoài ra nếu có đủ cơ sở chứng minh mức độ tổn thất về tinh thần danh dựnhân phẩm do hành vi của người kia gây ra, người bị xúc phạm có thể gửiđơn ra tòa án nhân dân cấp huyện nơi người đó cư trú để yêu cầu bồi thườngthiệt hại.
Điều 604. Căn cứ phát sinh trách nhiệm bồi thường thiệt hại – Bộluật dân sự
“1. Người nàodo lỗi cố ý hoặc lỗi vô ý xâm phạm tính mạng, sức khoẻ, danh dự, nhânphẩm, uy tín, tài sản, quyền, lợi ích hợp pháp khác của cá nhân,xâm phạm danh dự, uy tín, tài sản của pháp nhân hoặc chủ thể khác màgây thiệt hại thì phải bồi thường”
14. Từ những điều chia sẻ trên, anh có cảm nghĩ như thế nàovề mạng xã hội ngày nay?
Tôicho rằng nếu chúng ta biết cách sử dụng lợi ích của mạng xã hội thì nó đem lạirất nhiều lợi ích cho chúng ta trong cuộc sống và công việc. Tuy nhiên, nếuchúng ta không biết cách sử dụng nó thì hậu quả là không thể lường hết. Khi sửdụng không đúng cách không những không đem lại hiệu quả cho chúng ta mà nhữnghành vi sử dụng mạng xã hội không đúng của chúng ta có thể vi phạm pháp luật.
15. Hiện nay các cánhân tập thể sử dụng mạng xã hội để bán hàng online rất nhiều, một trong nhữngthủ thuật để câu like, câu view là đưa tin giật gân, xuyên tạc,... vậy họ sẽ bịxử lý như thế nào?
Nếucác tổ chức, cá nhân đưa đúng các thông tin, thực hiện quảng cáo đúng quy địnhthì không vi phạm. Ngược lại nếu các tổ chức này đưa các thông tin hoang mangcho dư luận, các thông tin không đúng sự thật, câu like, câu view thì khôngnhững bị xử phạt về vi phạm hành chính mà còn có thể bị bồi thường thiệt hạinhư tôi đã nêu trên. Người sử dụng các trang này sai quy định thì tùy tínhchất, mức độ của hành vi mà thậm chí còn có thể bị truy cứu trách nhiệm hìnhsự.
16. Nhiều trang cánhân cố tình dựng lên các trang từ thiện rồi lừa tiền mọi người để sử dụng mụcđích riêng thì có bị khép vào khung hình phạt lừa đảo không? xử lý như thế nào?
17. Với những trang cánhân đã vi phạm trên mạng xã hội, nhưng khi bị phát hiện, họ xóa đi tài khoảnface đó, hoặc xóa stt thì lúc đó họ có bị khép vào vi phạm không?
Kểcả việc họ đã xóa nhưng nếu cơ quan có thẩm quyền có chứng cứ chứng minh họ đãcó hành vi vi phạm thì họ vẫn phải chịu trách nhiệm về những hành vi vi phạmcủa mình.
18. Theo anh, luật hiện tại áp dụng để xử lý vi phạm trên mạng xã hội đã đủ rănđe chưa? cần phải bổ sung những gì, và anh gặp những khó khăn gì đối với luậthiện tại trong khi tư vấn, giải quyết những việc xảy ra trên mạng xã hội
Thực tế hững hành vi vi phạm trên mạngxã hội thì còn tùy tính chất, mức độ của hành vi và hậu quả mà hành vi đó gâyra.
Tuy nhiên, hiện nay có rất nhiều hànhvi vi phạm trên mạng xã hội nói chung và facebook nói riêng, đặc biệt là mạngxã hội facebook nhưng các cơ quan chức năng vẫn chưa triệt để, nghiêm minhtrong việc xử lý các hành vi vi phạm này khi có đơn khiếu nại, tố cáo. Chủ yếudo việc điều tra, xác minh gặp nhiều khó khăn và phức tạp, hành vi gây thiệt hạichưa nghiêm trọng. Những lý do này tạo điều kiện cho người thực hiện hành vi viphạm không bị chế tài và cứ tiếp tục vi phạm. Ngoài ra, việc hiểu biết pháp luậtcòn hạn chế, tư tưởng coi thường cuộc sống riêng tư, danh dự, nhân phẩm của ngườikhác của đại đa số chưa được ý thức cao nên có nhiều hành vi vi phạm mà không cầnsuy nghĩ, đắn đo.
Theo tôi cần ban hành các văn bản quyđịnh pháp luật chi tiết hơn đối với các hành vi vi phạm trên mạng xã hội, cầntăng mức xử phạt vi phạm hành chính, tăng tiền phạt vi phạm và cần nghiêm khắcvà triệt để hơn trong việc xử lý hành vi vi phạm.Các cơ quan chức năng cần thụlý đơn khiếu nại, tố cáo của các cá nhân, tổ chức một cách nghiêm túc, nhanhchóng và hiệu quả nhằm tạo sức răn đe cho người vi phạm.
Trên mạng xã hội thường có nhiều thông tin bịa đặt gây hoangmang dư luận như tung tin đồn Hương mắt lồi "tái xuất", lợn giả, gạogiả,...ảnh hưởng đến đời sống nhân sinh, đến việc kinh doanh của người khác thìsẽ bị xử lý như thế nào? Việc chủ một trang mạng xã hội bán hàng online đăngmột stt cho rằng mình bị rạch đùi trong lúc giao hàng, kèm theo hình ảnh đángsợ mà tự người bán...vẽ lên. Làm mọi người hoảng sợ một thời gian dài, nhưngsau đó người này đính chính, xoá stt thì có vi phạm ko? Nếu vi phạm thì xử lýntn? Gần đây có nhiều stt đăng những ảnh, clip về bệnh tật, tệ nạn,...rất ghêrợn, nhưng lấy nguồn, ảnh từ các trang nước ngoài và cho rằng sự việc này đangxảy ra ở Việt Nam, như vậy hành động này ngoài việc gây hoang mang dư luận, thìcó ảnh hưởng gì đến uy tín, danh dự của nước ta nói chung, và cơ quan chínhquyền nói riêng? Nếu có thì có xử lý tăng nặng hình phạt hay ko? Và hình phạtdành cho hành vi này là gì?
TL: Việc tung tin đổnnhảm, không đúng, không trung thực trên mạng xã hội nói chung, facebook,fanfage nhằm mục đích câu like, view, trục lợi vì nhiều mục đích sẽ bị xử phạtnhư sau:
- Căn cứ Theo điểm a, khoản 3, điều 64, Nghị định số174/2013/NĐ-CP ngày 13-11-2013 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hànhchính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, công nghệ thông tin và tần số vôtuyến điện, đối với các hành vi cung cấp nội dung thông tin sai sự thật, vukhống, xuyên tạc, xúc phạm uy tín của cơ quan, tổ chức và danh dự, nhân phẩmcủa cá nhân trên trang thông tin điện tử thì sẽ bị phạt tiền từ 20 triệu đồngđến 30 triệu đồng- đối với tổ chức và 10 triệu đồng đến 15 triệu đồng đối vớicá nhân.
Bên cạnh đó, các đốitượng vi phạm còn chịu hình thức xử phạt bổ sung là tịch thu tang vật, phươngtiện.
Ngoài ra,theo quy định tại Điều 25 và Điều 604 của Bộ luật Dân Sự 2005 quy định, việctung tin đồn có thể gây thiệt hại đến danh dự, uy tín, nhân phẩm hoặc tài sảncủa một tổ chức, cá nhân cụ thể và tổ chức, cá nhân đó có quyền khởi kiện ratòa án nhân dân có thẩm quyền để yêu cầu người tung tin đồn thất thiệt phải xinlỗi cải chính công khai, bồi thường thiệt hại do tin đồn gây ra . Trường hợpchưa đến mức bị truy cứu trách nhiệm hình sự thì người tung tin đồn thất thiệtcó thể bị xử phạt vi phạm hành chính dưới hình thức phạt tiền từ 1.000.000 đồngđến 2.000.000 đồng.
- Đối những trường hợp đặc biệt nghiêm trọng thì Điều 226,bộ luật hình sự 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009 quy định người nào thực hiệnmột trong các hành vi đưa lên mạng máy tính, mạng viễn thông, mạng Internet nhữngthông tin xâm phạm lợi ích của cơ quan, tổ chức, cá nhân, xâm phạm trật tự, antoàn xã hội gây hậu quả nghiêm trọng, thì bị phạt tiền từ 10 triệu đồng đến 100triệu đồng, cải tạo không giam giữ đến 3 năm hoặc bị phạt tù từ 6 tháng đến 3năm.
- Nếu hành vi có tổ chức, lợi dụng quyền quản trị mạng nhằmthu lợi bất chính từ 100 triệu đồng trở lên, gây hậu quả rất nghiêm trọng hoặcđặc biệt nghiêm trọng thì bị phạt tù từ 2 năm đến 7 năm, phạt tiền từ 20 triệuđồng đến 200 triệu đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm côngviệc nhất định từ 1 đến 5 năm.
http://www.luatsugiadinh.net.vn
câu hỏi phóng viên Phạm An - Báo trí thức trẻ